在韩国，交通规则与世界上许多国家相似，红绿灯作为交通管理的重要工具，在维持交通秩序、保障行车安全方面起着至关重要的作用。以下是关于韩语里红绿灯的用法与韩国交通规则的全解析。
韩语中红绿灯的表达
在韩语中，红绿灯分别用以下词汇表示：
- 红灯：적색신호（jeksangsino）
- 绿灯：녹색신호（noksaesino）
- 黄灯：주황색신호（juseohaksino）
韩国交通信号灯的基本规则
红灯
- 含义：停车信号。车辆和行人必须完全停止，不得越过停止线。
- 韩语表达：적색신호를 멈추세요（jeksangsinooreul meochuuseyo）
绿灯
- 含义：行驶信号。车辆可以安全通行，行人也可以通过人行横道。
- 韩语表达：녹색신호를 지나세요（noksaesinooreul jinaeseyo）
黄灯
- 含义：警告信号。在黄灯亮起时，如果车辆已经越过停止线，可以继续行驶；如果没有越过，则需要停车等待。
- 韩语表达：주황색신호를 주의하세요（juseohaksinooreul juseoyohaseyo）
特殊交通信号灯
三色灯
- 含义：在某些情况下，红灯和绿灯之间会有一盏黄灯，表示车辆在通过交叉路口时要特别小心。
- 韩语表达：적색신호와 녹색신호 사이에 주황색신호를 주의하세요（jeksangsinoowa noksaesino sainae juseohaksinooreul juseoyohaseyo）
转弯信号灯
- 含义：某些路口设有专用的转弯信号灯，指示车辆可以安全转弯。
- 韩语表达：좌회전 신호를 지나세요（jwohwan sinooreul jinaeseyo）/ 우회전 신호를 지나세요（uhwhwan sinooreul jinaeseyo）
韩国交通规则要点
- 停车：红灯亮起时，车辆必须停在停止线后，等待绿灯。
- 行人优先：在人行横道上，即使绿灯亮起，行人也有优先通行权。
- 限速：韩国的城市道路通常有限速标志，驾驶员必须遵守。
- 禁行标志：遇到禁行标志时，必须遵守规定，不得驶入或停车。
- 超车：超车时必须确保安全，不得妨碍其他车辆或行人。
- 酒驾：严禁酒后驾车，一经查实，将面临严厉的法律处罚。
结语
掌握韩语中红绿灯的用法和韩国的交通规则对于在韩国生活的外国人和游客来说至关重要。遵守交通规则不仅能够保障个人的安全，也是对他人生命财产安全负责的体现。在韩国，尊重交通规则是一种社会公德，也是每个人应尽的责任。