在韩语中，表达不同的工种或职业有不同的词汇和方式。以下是一些常见的工种及其在韩语中的表达：
1. 一般职业
- 工程师：공학사 (gonghaksa)
- 医生：의사 (uisa)
- 教师：교사 (gyosa)
- 律师：변호사 (pyeonghasa)
- 程序员：프로그래머 (pyeongrageoma)
- 记者：기자 (gijja)
- 护士：간호사 (ganhosaja)
2. 特定行业
- 建筑师：건축가 (geonjukga)
- 会计：회계사 (hoegyesa)
- 设计师：디자이너 (disaineona)
- 厨师：셰프 (shef)
- 飞行员：비행사 (byeonghingsa)
- 警察：경찰 (gyeongcha)
- 消防员：소방관 (sobaegwan)
3. 简化表达
在口语中，有时会简化表达方式，例如：
- 工程师：공학사 -> 공학 (gonghak)
- 医生：의사 -> 의사 (uisa)
- 教师：교사 -> 교사 (gyosa)
4. 职位与公司名称结合
当提到某人在某个公司担任特定职位时，通常会将职位和公司名称结合在一起说，例如：
- 三星电子工程师：삼성전자 공학사 (Samseongjeonja gonghaksa)
5. 使用“취업”表示就业
如果你想说某人从事某个职业，可以使用“취업”这个词，例如：
- 他是一名程序员：그는 프로그래머로 취업했습니다. (Geuun eomaneo pyeongrageomaro chueuphaesshte.)
在韩语中，表达工种时，通常需要根据具体语境选择合适的词汇和表达方式。以上是一些基本的例子，实际使用时可能需要根据具体情况调整。