撰写韩语防疫通知时，需要考虑到信息的准确性、明确性和友好性。以下是一些关键句型和实用技巧，帮助你轻松撰写有效的防疫通知。
1. 开场白
- 句型示例：
- “안녕하세요. 모든 이해관계자 여러분, 본 소식을 통해 최신 코로나19 예방 조치에 대해 알려드리고자 합니다.”
- “大家好，通过本通知，我们将告知最新的防疫措施。”
2. 核心信息
- 句型示例：
- “오늘부터는 모든 직원이 마스크를 착용해야 합니다.”
- “从今天起，所有员工必须佩戴口罩。”
- “입장 시 열저온 측정과 마스크 착용이 필수입니다.”
- “进入场所时，必须接受体温检测并佩戴口罩。”
3. 预防措施
- 句型示例：
- “일일 체온 측정을 통해 증상이 있을 경우 즉시 감염병 전문 의료기관에 알려주세요.”
- “我们将进行每日体温检测，若出现症状，请立即告知并联系感染病专业医疗机构。”
- “회의실에서는 소셜 디스턴스를 유지하고, 주기적으로 환기하여 공기 상태를 개선합니다.”
- “在会议室中保持社交距离，并定期通风以改善空气质量。”
4. 响应与支持
- 句型示例：
- “우리는 모든 직원이 건강하게 근무할 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.”
- “我们正尽最大努力确保每位员工都能健康工作。”
- “감염이 의심되는 경우 즉시 방역당국에 연락해 주세요.”
- “如怀疑感染，请立即联系防疫部门。”
5. 结尾
- 句型示例：
- “이번 코로나19 상황을 잘 관리하기 위해 모두의 협력이 필요합니다.”
- “为了妥善管理当前新冠状况，我们需要大家的共同努力。”
- “끝으로, 감사합니다. 모든 이해관계자 여러분의 협조를 부탁드립니다.”
- “最后，感谢大家的合作，请大家给予支持。”
6. 格式与风格
格式：
- 使用清晰的标题和子标题，使信息层次分明。
- 段落简洁，每段只表达一个核心思想。
风格：
- 语气正式但友好，避免使用过于生硬的词汇。
- 确保通知内容简洁易懂，避免复杂的专业术语。
通过以上关键句型和实用技巧，你可以撰写出既专业又友好的韩语防疫通知，有效传达防疫信息，确保员工和公众的安全与健康。