在韩国旅行或者与韩国人交流时，掌握一些基本的医院就诊用语是非常有用的。这不仅可以帮助你在遇到健康问题时更好地沟通，还能让你在就医过程中更加从容不迫。以下是一些韩语医院就诊常用用语的详解，助你轻松应对就医难题。
1. 基本问候与介绍
用语
- 안녕하세요 (Annyeonghaseyo) - 问候，相当于中文的“你好”。
- 저는 [이름]입니다 (Jeo-neun [name] imniss-eo) - 我叫[名字]。
- 의료진이세요? (Iyogyojin-iseyo?) - 您是医生吗？
举例
- 안녕하세요, 저는 John입니다. 의료진이세요? (Annyeonghaseyo, jeo-neun John-imniss-eo. Iyogyojin-iseyo?) - 你好，我叫John。您是医生吗？
2. 描述症状
用语
- 통증 (tongseong) - 疼痛
- 발열 (bal-eol) - 发烧
- 구토 (gut-o) - 呕吐
- 구역 (gugeok) - 恶心
- 피부炎症 (pisu yeonghyeong) - 皮肤炎症
举例
- 저는 발열이 있어요. (Jeo-neun bal-eol isseoyo.) - 我发烧了。
- 피부炎症이 있어요. (Pisubi yeonghyeong isseoyo.) - 我的皮肤有炎症。
3. 医生询问
用语
- 어디가 아파요? (Eodi-ga ap-ayo?) - 哪里疼？
- 언제부터 이러한 증상이 있었어요? (Eonjeo ppodo iroyhan jeongseong isseoyo?) - 从什么时候开始有这样的症状？
- 어떤 약을 복용하고 계신가요? (Eotteon yak-eul bogyong gwi geosin-ga yo?) - 您在服用什么药物？
举例
- 어디가 아파요? (Eodi-ga ap-ayo?) - 哪里疼？
- 저는 두통이 있어요. (Jeo-neun du-tong isseoyo.) - 我头疼。
4. 医疗检查
用语
- 검사 (gyeosa) - 检查
- 사진 (sa-jin) - 照片
- 시료 (si-ryo) - 样本
- 검체 (gyeoch’e) - 检体
举例
- 검사를 받아야 해요. (Gyeosa-reul bada-ya hae-yo.) - 需要做检查。
- X-ray 사진을 찍어야 해요. (E-xray sa-jin-eul chik-eyo hae-yo.) - 需要做X光片。
5. 处方与用药
用语
- 처방 (cheyo) - 处方
- 약 (yak) - 药物
- 복용 (bogyong) - 服用
- 휴약 (hyu-yak) - 停药
举例
- 이 약을 매일 복용해야 해요. (I yak-eul ma-eil bogyong hae-yo.) - 这药您每天都要服用。
- 휴약해야 해요. (Hyu-yak hae-yo.) - 您需要停药。
6. 结束语
用语
- 감사합니다 (Gamsahamnida) - 谢谢
- 안녕히 계세요 (Annyeonghi gyeseyo) - 晚安，祝您好
举例
- 감사합니다, 의료진이세요? (Gamsahamnida, iyogyojin-iseyo?) - 谢谢，您是医生吗？
- 안녕히 계세요. (Annyeonghi gyeseyo.) - 晚安。
通过学习这些韩语医院就诊常用用语，相信你在韩国就医时能够更加从容。当然，实际运用中还需多加练习，以便在紧急情况下能够准确表达自己的需求。祝你在韩国旅行愉快，身体健康！