当你想要用韩语表达“韩国硕士”时，可以使用以下几种说法：
한국에서의 대학원 학생 (Han-guk jeo-e ui dae-gyeon hak-sang)：直接表达在韩国读硕士的学生。
한국 대학원 학생 (Han-guk dae-gyeon hak-sang)：简洁地说明是在韩国的大学院（即研究生院）的学生。
한국 마스터 학생 (Han-guk mashte hak-sang)：用“마스터”一词强调是研究生，即硕士。
한국 대학원 마스터 (Han-guk dae-gyeon mashte)：将“마스터”和“대학원”结合起来，强调是硕士研究生。
下面是对这些表达方式的详细解释：
1. 한글에서의 대학원 학생 (Han-guk jeo-e ui dae-gyeon hak-sang)
- 한국 (Han-guk)：韩国
- 에서 (jeo-e)：在…地方
- 의 (ui)：的
- 대학원 (dae-gyeon)：研究生院
- 학생 (hak-sang)：学生
这种表达方式比较详细，说明了学生所在的地理位置和学习的层次。
2. 한국 대학원 학생 (Han-guk dae-gyeon hak-sang)
- 한국 (Han-guk)：韩国
- 대학원 (dae-gyeon)：研究生院
- 학생 (hak-sang)：学生
这种表达方式比较简洁，但同样清楚地传达了信息。
3. 한국 마스터 학생 (Han-guk mashte hak-sang)
- 한국 (Han-guk)：韩国
- 마스터 (mashte)：硕士
- 학생 (hak-sang)：学生
“마스터”一词在韩语中常用来表示硕士，这种说法强调了学生的学位。
4. 한국 대학원 마스터 (Han-guk dae-gyeon mashte)
- 한국 (Han-guk)：韩国
- 대학원 (dae-gyeon)：研究生院
- 마스터 (mashte)：硕士
这种说法将“대학원”和“마스터”结合在一起，既简洁又强调了学位。
根据具体的语境和需要，你可以选择最合适的方式来表达“韩国硕士”。