在韩语中，“思考”这个概念可以通过多种方式表达，不同的语境下会有不同的词汇和句式。以下是一些常见的表达方式和例句解析，帮助您更好地理解和使用这些表达。
1. 생각하다 (sedanghada)
这是最直接、最常用的表达“思考”的动词。
例句：
저는 이 문제에 대해 깊이 생각했습니다. (Jeo-neun i mun-eo-e dae-hapseo geobyeol sedanghag-eosseot-sseo.)
- 我对这个问题进行了深入的思考。
그는 항상 조용히 생각하곤 했습니다. (Geu-han ham-sa jyoenggyeong sedanghaggo ham-han ssseo.)
- 他总是静静地思考。
2. 고민하다 (gominhada)
这个动词意味着“烦恼”、“思考”，通常用于表示对某个问题或决策的深思熟虑。
例句：
나는 그 결정을 고민했습니다. (Naa-neun geu jeoljeong-eul gominhag-eosseot-sseo.)
- 我对那个决定烦恼了很久。
학생들은 중간고사 결과에 대해 많이 고민합니다. (Haksaeng-eun geumjanhossa rugyeol-eo-e dae-hap man-i gominham-sseo.)
- 学生们对期中考试成绩有很多烦恼。
3. 생각지 못하다 (sedangji mot-hada)
这个表达用来表示“没有想到”、“没想到”。
例句：
- 그가 그런 결정을 내릴 줄은 생각지 못했습니다. (Geu-ha geu-ran jeoljeong-eul nae-reul jul-sseo sedangji mot-hag-eosseot-sseo.)
- 我没想到他会做出那样的决定。
4. 생각이 나다 (sedangi nada)
这个短语用来表示“想起”、“突然想到”。
例句：
- 어제 저는 그 사람에게 생각이 나더니 전화를 했습니다. (Eojeo jae-neun geu ssan-namge geot-sage sedangi nadeo-ni jeonhwa-reul haeng-eosseot-sseo.)
- 昨天我突然想起那个人，就给他打了电话。
5. 생각에 빠지다 (sedangi badeo-sida)
这个表达用来表示“陷入沉思”、“陷入思考”。
例句：
- 그는 긴 길을 걸으며 생각에 빠졌습니다. (Geu-han git gil-eul geolmeo sedangi badeosseot-sseo.)
- 他边走边陷入了沉思。
通过以上这些例句，您可以看到韩语中表达“思考”的多样性。在不同的语境和情感色彩下，选择合适的词汇可以让您的表达更加准确和生动。