在韩语中，表达韩国公司休息通知的方式可以有多种，以下是一些常见的表达方式：
休息日通知
일요일 휴일 공지 （일요일（일요일）휴일 공지） 周日休息日通知
오늘은 휴일입니다. （오늘은 휴일입니다。） 今天是休息日。
节假日通知
国庆节（한국의 독립일）휴일 공지 （한국의 독립일 휴일 공지） 国庆节（韩国独立日）休息日通知
설날 휴일 공지 （설날 휴일 공지） 春节休息日通知
临时休息通知
오늘은 예정되지 않은 휴일입니다. （오늘은 예정되지 않은 휴일입니다。） 今天是未计划的休息日。
기상 악화로 인해 오늘은 휴일입니다. （기상 악화로 인해 오늘은 휴일입니다。） 由于天气恶劣，今天休息。
长期休息通知
7월 1일부터 7일까지 휴일을 유지합니다. （7월 1일부터 7일까지 휴일을 유지합니다。） 从7月1日到7月7日将休息。
취급 시간 변경 공지 （취급 시간 변경 공지） 处理时间变更通知
在实际使用时，可以根据具体情况选择合适的表达方式，并在通知中包含以下信息：
- 休息的具体日期或时间段
- 休息的原因（如节假日、天气原因等）
- 是否会影响公司的正常业务
- 如果有影响，提供替代安排或联系方式
以下是一个简单的休息日通知的例子：
안녕하세요, 회사 직원 여러분,
오늘은 일요일이며, 회사는 휴일을 가집니다. 모든 업무는 일시 중단됩니다. 다음 주 월요일부터 정상적으로 운영됩니다.
감사합니다.
[회사 이름]
（안녕하세요, 회사 직원 여러분，
오늘은 일요일이며, 회사는 휴일을 가집니다. 모든 업무는 일시 중단됩니다. 다음 주 월요일부터 정상적으로 운영됩니다.
감사합니다。
[회사 이름]）