在德语中，向某人表达深情并询问他们是否愿意与你在一起，可以通过以下几种方式：
1. 简洁直接的提问
最直接的方式是直接提问：
Möchtest du noch mit mir zusammen sein?
翻译为中文是：“你还愿意和我在一起吗？”
2. 温柔的表达
如果你想用更加温柔的方式，可以说：
Möchtest du weiterhin meine Liebe und meinen Freund sein?
翻译为中文是：“你还愿意继续作为我的爱和我的朋友吗？”
3. 用“immer”表达永远
在德语中，“immer”意味着“永远”，你可以说：
Willst du immer noch mit mir zusammen sein?
翻译为中文是：“你还愿意一直和我在一起吗？”
4. 结合个人情感的提问
如果你希望加入一些个人的情感色彩，可以尝试以下表达：
Du warst und bist für mich so besonders. Möchtest du weiterhin mein Leben teilen?
翻译为中文是：“你对我来说一直如此特别。你还愿意继续分享我的生活吗？”
5. 搭配小心的承诺
在提出这个问题时，如果想要表达一些承诺，可以说：
Ich habe mich verliebt in dich, und ich möchte wissen, ob du bereit bist, mein Leben mit mir zu teilen.
翻译为中文是：“我爱上你了，我想知道你是否愿意和我一起分享生活。”
在德语中，表达感情和承诺时，重要的是语气和情感的传递。以上几种方式都可以用来询问对方是否愿意和你继续在一起，但选择哪种方式取决于你的个性和你对这段关系的看法。