在日语中，“通り”和“通りに”都是非常常用的词汇，但它们的使用场合和意义略有不同。下面我将详细解释这两个表达方式。
一、“通り”的用法
“通り”作为名词时，通常指“街道”或“通路”。它也可以用作动词，表示“通过”、“经过”或“通过某地”。以下是一些具体用法：
作为名词：
- 我們經過的街道叫做「通り」。（わたしたちきょうかくのとおり叫做「通り」。）
- 這裡的「通り」很寬廣。（ここのは通りが広い。）
作为动词：
- 火車通過鐵橋。（しゃくれつとおりかくてきはし。）
- 這本書介紹了如何通過困難。（この本は困難を通り越す方法を紹介する。）
二、“通りに”的用法
“通りに”则是一个复合词，由“通り”和“に”（表示方向、原因、目的等）构成。它的意义取决于后面的词或短语。
表示方向或经过：
- 過馬路時要注意車輛。（かまちを通りすぎる時には自動車に注意して。）
- 這本書在我心裡留下深刻印象。（この本はわたしの心に深い印象を通り過ぎる。）
表示原因或结果：
- 由於沒有帶錢，我無法購買商品。（かねていないので、わたしは商品を購入することができなかった。）
- 她因為生病而缺席了會議。（おうよんがひいて、かいぎをすきっかれていた。）
三、总结
“通り”和“通りに”在日语中都是非常实用的词汇，了解它们的不同用法可以帮助你更准确地表达自己的意思。希望以上的解释能帮助你更好地理解这两个词汇的用法。