在日语中，表达“惯用表达”可以用以下几种方式：
慣用句（かんようじ） - 这是最常见的说法，直译为“惯用句”，指的是在日常交流中经常使用的固定搭配的句子。
慣用表現（かんようひょうげん） - 直译为“惯用表现”，也是指那些在语言中经常出现的固定表达方式。
常用語（じょうようご） - 意为“常用语”，虽然这个词更广泛地指代经常使用的词汇，但在某些语境下也可以用来指代惯用表达。
以下是一些具体的例子：
- 慣用句：今夜は雨が降る（こんやはあまがふる） - 今晚会下雨。
- 慣用表現：私の好きな食べ物はパスタです（わたしのすきなたべものはパスタです） - 我喜欢的食物是意大利面。
- 常用語：行きたい（いきたい）- 想去。
这些表达方式都是日语学习者需要掌握的基本概念，因为理解并使用惯用表达对于提高语言的自然度和流利度至关重要。