在古汉语中，对“直男”这一概念的称呼与现代汉语有所不同，古人的用词更为含蓄和典雅。以下是一些古语中可能用来称呼“直男”的词汇和表达方式：
直率之人：直接、坦率的人，这种称呼强调的是性格上的直爽和率真。
刚直之士：刚强正直的人，这里的“刚直”既包含了性格上的刚烈，也体现了为人处世的正直。
豪爽君子：豪放而不拘小节，有君子之风的人。这种称呼更侧重于人的性格豪放和举止得体。
真率子：真实率直的人，这里的“真率”直接点明了性格的真实和直率。
坦荡君子：坦荡磊落、胸怀坦荡的君子。这种称呼强调的是人的胸怀和性格。
直心肠：心直口快，说话直率的人。这种称呼较为口语化，更贴近现代汉语中的“直男”。
朴直：朴素直接，不拐弯抹角的人。这种称呼强调的是人性格上的朴素和直接。
在古代文学作品中，这些词汇和表达方式常常被用来形容那些性格直率、为人正直的人物。需要注意的是，这些称呼在不同的历史时期和语境中可能有不同的含义，因此在具体使用时还需结合上下文来理解。