在我国悠久的历史长河中，古人们留下了许多关于奉献和无私的成语和谚语。这些语言瑰宝至今仍具有很高的价值，不仅反映了古人的道德观念，也为我们现代人在日常生活中提供了宝贵的启示。以下是部分古代奉献智慧的成语和谚语及其现代汉语翻译：
成语部分
- 舍己为人
现代汉语翻译：为了帮助别人而放弃自己的利益或利益。
例句：在地震救援中，他舍己为人，冒着生命危险救出了被困的群众。
- 鞠躬尽瘁，死而后已
现代汉语翻译：勤勤恳恳，竭尽全力，直到生命的最后一刻。
例句：他一生都在为科研事业鞠躬尽瘁，死而后已。
- 公而忘私
现代汉语翻译：为了公共利益而忘记个人私利。
例句：作为一名党员，他始终公而忘私，全心全意为人民服务。
- 无私奉献
现代汉语翻译：毫无保留地奉献。
例句：她将自己的毕生积蓄无私奉献给了慈善事业。
- 舍生取义
现代汉语翻译：为了正义事业而牺牲生命。
例句：他舍生取义，勇敢地揭露了腐败分子的罪行。
谚语部分
- 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干
现代汉语翻译：春蚕吐丝到死才停止，蜡烛燃尽泪水才干涸。比喻人要勤奋工作，无私奉献。
例句：他像春蚕一样，勤勤恳恳地工作，无私奉献，终于取得了成功。
- 勿以善小而不为，勿以恶小而为之
现代汉语翻译：不要认为好事很小就不去做，也不要认为坏事很小就去做。
例句：我们应该从身边的小事做起，无私奉献，为社会创造美好。
- 一人有难，八方支援
现代汉语翻译：一个人遇到困难，大家都会来帮助。
例句：在抗洪救灾中，大家齐心协力，无私奉献，最终战胜了洪魔。
- 赠人玫瑰，手有余香
现代汉语翻译：帮助别人，自己也会得到快乐。
例句：他总是乐于助人，无私奉献，因此受到了大家的尊敬和喜爱。
通过以上翻译，我们可以看到，古语中的奉献智慧在现代汉语中依然具有很高的价值。我们应该传承和发扬这种精神，为社会做出自己的贡献。