给朋友打电话用韩语可以说“친구에게 전화를 걸다”或者“친구에게 전화를 하다”。具体来说，以下是一些常用的表达方式：
친구에게 전화를 걸어요. （친구에게 전화를 걸어）
- 译：给朋友打电话吧。
친구에게 전화를 걸어. （친구에게 전화를 걸）
- 译：给朋友打电话。
친구에게 전화를 걸어보세요. （친구에게 전화를 걸어보시耶）
- 译：给朋友打个电话试试看。
친구에게 전화를 걸고 싶어요. （친구에게 전화를 걸고 싶어）
- 译：我想给朋友打电话。
친구에게 전화를 걸어야 해요. （친구에게 전화를 걸어야）
- 译：我应该给朋友打个电话。
在韩语中，表达打电话的动作时，通常会使用“전화를 걸다”这个短语。根据不同的语境和语气，你可以选择不同的表达方式。