是的，您提供的日语表达“彼に冷水を浴びせた”确实可以用来表达中文中的“给他泼了冷水”这句话。这里的“冷水”比喻用来形容对他人的热情或计划进行打压或泼冷水，使其冷静下来或降低其热情。在日语中，“冷水を浴びせる”是一个常用的成语，用来表示这种意思。
正文
给“给他泼了冷水”这句话用日语表达是：“彼に冷水を浴びせた”。
-- 展开阅读全文 --
相关阅读
本文来自互联网用户投稿，该文观点仅代表作者本人，不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。
如若内容造成侵权、违法违规、事实不符，请联系我们进行投诉反馈，一经查实，立即处理！
转载请注明出处，原文链接：https://www.u-wing.cn/www/gei-gei-ta-po-le-leng-shui-zhe-ju-hua-yong-ri-yu-biao-da-shi-bi-leng-shui-yu.html