当我们要用日语表达“告别同学们”时，可以有以下几种说法：
- 同学们との別れ（どうがくせいたちとのわれ） - 直接翻译为“与同学们的离别”。
- 同級生たちとの別れ（どうきゅうせいたちとのわれ） - 如果更强调是同班同学的话，可以使用“同級生”这个词。
- クラスメイトとのさよなら（くらすめいたとのさよなら） - “クラスメイト”是“班级同学”的意思，“さよなら”则是“再见”或“告别”。
- 友達たちとの別れ（ともだちたちとのわれ） - 如果想表达的是与朋友们的告别，可以用这个短语。
- 学校生活の終わり（がっこうせいかつのおわり） - 直接说“学校生活的结束”，这也是一种委婉的告别方式。
在具体情境中，根据你想要表达的情感和语境，可以选择最合适的表达方式。例如，如果你想要表达的是对即将毕业的同班同学的依依不舍，可以说“同級生たちとの別れ”或“クラスメイトとのさよなら”。如果是普通的离别，可以说“同学们との別れ”或“友達たちとの別れ”。