夫妻争吵后诚恳道歉在泰语中可以这样表达：
ขอโทษดีใจและบอกความเสียใจ
ครับ/ค่ะ ขอโทษที่ฉัน/ฉันทำให้คุณ/คุณรู้สึกรบกวนและโกรธแค้น ฉันไม่คิดถึงความรู้สึกของคุณ/คุณเลย และนี่คือสิ่งที่ฉันไม่ควรทำอย่างนั้น
ฉันรู้ดีว่าความทำนี้ทำให้คุณ/คุณรู้สึกทรมานและทำลายความเกี่ยวข้องระหว่างเรา ฉันเสียใจมากเพราะนี้ และฉันไม่ต้องการที่จะให้ความเจ็บปวดเด็ดขาดเข้าไปในใจคุณ/คุณอีกต่อไป
ฉันขอโทษดีใจจริงจังและบอกความเสียใจในที่สุดนี้ ฉันหวังว่าคุณ/คุณจะทนทานและยอมให้ฉันแก้ตัวได้ ฉันจะทำทุกอย่างที่ฉันสามารถทำได้เพื่อที่จะทำให้คุณ/คุณรู้สึกดีขึ้น และฉันหวังว่าเราจะปลอดภัยเข้ากันอีกครั้ง
ครับ/ค่ะ ขอบคุณที่ยอมและขอโทษอีกครั้ง
请注意，以上泰语道歉表达应根据具体情况和关系亲密度适当调整。