На русском языке “победный день” можно выразить как “победный день” или “день победы”. Если хочешь добавить что-то подобное слову “feliz” (счастливый на испанском), можешь сказать “радостный день победы” или “счастливый день победы”. Вот пример предложения:
“Сегодня у нас победный день, и я чувствую себя так же радостно, как и на счастливый день!”