当你想询问飞机预计到达的时间时，可以用以下日语表达：
- 飛行機がいつ到着するんですか？ (Hikōki ga itsu tōzoku suru ndesu ka?)
- この飛行機、いつ到着する予定ですか？ (Kono hikōki, itsu tōzoku suru yotei desu ka?)
- 飛行機の到着時間はいつですか？ (Hikōki no tōzoku jikan wa itsu desu ka?)
这些句子都可以翻译为“飞机预计什么时候到达？”在日语中，根据语境和关系的亲疏，你可能会选择不同的句子来表达。以下是对这些句子的简要解释：
飛行機がいつ到着するんですか？
- 这是一个比较常见的询问方式，适用于大多数正式或非正式场合。
この飛行機、いつ到着する予定ですか？
- 这个句子更加正式一些，适用于商务或正式场合，表达了对具体信息的询问。
飛行機の到着時間はいつですか？
- 这个句子强调的是“到着时间”，适用于当你需要知道具体时间点时使用。
在实际使用时，你可以根据具体情况和与对方的熟悉程度来选择合适的句子。