当你在韩国旅行或与韩国人交流时，了解一些基本的韩语表达对于应对航班延误情况非常有帮助。以下是一些实用的韩语词汇和短语，以及如何用它们来有效地沟通航班延误的情况。
韩语词汇和短语
- 飛行機延误 (비행기 지연) - 這是直譯的“飞机延误”。
- キャンセル (취소) - “取消”。
- 新しいスケジュール (새로운 스케줄) - “新的时间表”或“新的安排”。
- 情報 (정보) - “信息”。
- 待機 (대기) - “等待”。
- 荷物 (화물) - “行李”。
- アシスタント (아시스턴트) - “助手”或“服务员”。
- 申し訳ありません (죄송합니다) - “很抱歉”。
如何使用这些词汇和短语
1. 询问航班延误情况
当你听说你的航班可能延误时，可以这样询问：
- “비행기가 지연되었는지 알고 싶어요.” - “我想知道飞机是否延误了。”
2. 请求更多信息
如果你需要更多关于延误的信息，可以说：
- “지연의 이유와 새로운 시간표에 대해 정보를 주실 수 있나요?” - “能告诉我延误的原因和新的时间表吗？”
3. 表达对延误的失望
如果你对延误感到失望，可以用以下方式表达：
- “비행기가 지연되어 실망스럽습니다. 새로운 시간표를 알려주세요.” - “飞机延误让我很失望。请告诉我新的时间表。”
4. 询问行李处理
如果你担心行李，可以这样询问：
- “화물이 안전하게 관리되는지 궁금해요.” - “我想知道行李是否会被妥善处理？”
5. 向工作人员表示感谢
当工作人员帮助你时，不要忘记表示感谢：
- “죄송합니다. 도와주셔서 감사합니다.” - “很抱歉，非常感谢您的帮助。”
实用对话示例
乘客：비행기가 지연되었는지 알고 싶어요. (비행기가 지연되었는지 알고 싶어요.) 工作人员：네, 비행기가 지연되었습니다. 새로운 시간표는 오전 11시로 변경되었습니다. (네, 비행기가 지연되었습니다. 새로운 시간표는 오전 11시로 변경되었습니다.) 乘客：죄송합니다. 새로운 시간표에 대해 정보를 주실 수 있나요? (죄송합니다. 새로운 시간표에 대해 정보를 주실 수 있나요?) 工作人员：물론입니다. 오전 11시에 다시 출발합니다. 또한, 여러분의 화물은 안전하게 관리되고 있습니다. (물론입니다. 오전 11시에 다시 출발합니다. 또한, 여러분의 화물은 안전하게 관리되고 있습니다.)
通过掌握这些基本的韩语词汇和短语，你将能够更加自信地应对航班延误的情况，并在韩国的旅行中更加顺利。