When you want to express the concept of “비행기 지연” (plane delay) in English, you can use several phrases that convey the same meaning. Here are a few ways to write it:
Flight Delay
- This is the most straightforward and commonly used term. It simply states that the flight is delayed without specifying the cause.
Example: “Our flight to Tokyo is experiencing a flight delay.”
Delayed Flight
- This phrase is very similar to “flight delay” and is also widely recognized.
Example: “There’s a delayed flight for the 6 PM departure.”
Late Flight
- This term suggests that the flight is running late, which can be a bit more informal.
Example: “The late flight to Los Angeles is now expected to depart at 8 PM.”
Rescheduled Flight
- If the delay results in the flight being re-scheduled for a later time, you might use this term.
Example: “Due to technical issues, the flight to Paris has been rescheduled for tomorrow afternoon.”
Cancelled Flight
- If the delay is severe enough that the flight is completely cancelled, this term is appropriate.
Example: “Unfortunately, our flight to London has been cancelled due to adverse weather conditions.”
Postponed Flight
- Similar to “rescheduled,” this term can be used if the flight is pushed back but not necessarily cancelled.
Example: “The flight to Sydney has been postponed to the following day due to maintenance issues.”
Remember, the choice of phrase can depend on the context and the degree of formality you wish to maintain. If you’re providing information to customers or passengers, it’s always a good idea to be clear and concise about the nature of the delay.