当我们将“飞机起飞”这个短语翻译成韩语时，可以表达为“비행기가 출발합니다”（비행기 = 비행기, 출발 = 출발, 합니다 = ます형动词，表示动作正在进行）。
在韩语中，表达飞机起飞的句子可能会根据语境有所不同，以下是一些常见的表达方式：
비행기가 출발합니다 - 这是最常见的表达方式，直接表示“飞机正在起飞”。
비행기가 활주로를 떠나고 있습니다 - 这个句子更详细地描述了飞机离开跑道的动作。
비행기가 비행장에서 떠날 예정입니다 - 这里说明了飞机将在机场起飞。
비행기가 승객을 태우고 출발할 예정입니다 - 这个句子强调了飞机在起飞前会搭载乘客。
비행기가 지상으로부터 고도를 올리고 있습니다 - 描述了飞机在起飞后逐渐上升的动作。
在韩语交流中，根据具体情况选择合适的表达方式是很重要的。如果你在机场或者与飞行员交流，这些表达都可以用来传达“飞机起飞”的意思。