在英语中，称呼法语音乐作品的名字时，通常会遵循以下几种方式：
保留原名，用斜体： 当我们想要保留法语原名时，会在英语中用斜体来表示。例如，著名的法国歌曲《La Marseillaise》在英语中就是以《La Marseillaise》的形式出现。
翻译成英文： 对于一些广为人知或者非常著名的法语歌曲，可能会被翻译成英文。例如，法国国歌《La Marseillaise》也被翻译为《The Marseillaise》。
音译： 对于一些不太知名的或者较长的法语歌曲名，可能会采用音译的方式。例如，法国歌曲《Les Parapluies de Cherbourg》在英语中可能会被音译为《The Umbrellas of Cherbourg》。
简写或缩写： 有些法语歌曲名在英语中会被简写或缩写，以便于记忆和传播。例如，《Les Misérables》这首歌在英语中通常简称为《Les Mis》。
以下是一些具体的例子：
- 《La Marseillaise》 -> 《The Marseillaise》 或 《La Marseillaise》
- 《Les Parapluies de Cherbourg》 -> 《The Umbrellas of Cherbourg》
- 《Les Misérables》 -> 《Les Mis》 或 《The Miserables》
- 《La Vie en Rose》 -> 《Life in Rose》 或 《La Vie en Rose》
在翻译或称呼这些名字时，重要的是要确保能够准确传达原歌曲的名称和风格。