在法语中，表达“再努力一些”可以有多种方式，具体取决于语境和语气。以下是一些常见的表达方法：
Encore un effort ! 或 Encore plus d’effort ! 这是最直接的表达方式，意思是“再努力一点！”或者“再加把劲！”
essaie un peu plus fort ! 这个短语更加口语化，意思是“试着更用力一点！”
Fais mieux ! 这句话的意思是“做得更好！”也可以隐含着“再努力一些”的意思。
Ne lâche pas ! 这是一种鼓励的表达，意思是“不要放弃！”也可以理解为“坚持下去，再努力一些！”
Tu peux y arriver, mais tu dois essayer un peu plus ! 这句话的意思是“你可以做到的，但你需要再尝试得更加努力一些！”
Accélère un peu ! 如果你是在要求某人加快速度或者更加集中精力，可以说“再快一点！”
Fais de ton mieux ! 这句话的意思是“尽你最大努力！”也是鼓励人再努力的一种表达。
选择哪种表达方式取决于你希望传达的语气和具体的情境。