在法语中，表达“分享快乐”可以用以下几种方式：
Partager le bonheur：这是最直接的表达方式，字面意思是“分享快乐”。
Se réjouir ensemble：这个短语的意思也是“一起高兴”，强调的是与他人共同体验快乐。
Faire partager sa joie：这个短语的意思是“让某人分享快乐”，强调的是主动与他人分享自己的快乐。
Partager sa félicité：这里的“félicité”指的是“快乐”或“幸福”，所以这个短语也是“分享快乐”的意思。
Se faire plaisir ensemble：这个短语通常用来表示“一起享受乐趣”，虽然它更侧重于娱乐或享受，但在某些语境下也可以用来表示分享快乐。
Rire de bon cœur avec quelqu’un：这个短语的意思是“与某人真心欢笑”，通过欢笑来分享快乐。
每种表达都有其细微的差别，选择哪种取决于具体的语境和想要传达的情感。