在俄语中，想要用口语的方式表达“做饭”，可以使用以下几种表达方式：
Готовить еду - 这是最直接的表达，相当于英语中的 “to cook food”。在口语中，这个词组通常会保持原样使用。
Приготовить еду - 与前者意思相同，只是语气稍微正式一些。在口语中，也可以这样用。
Поварить что-то - 当你想更随意地表达“煮某物”时，可以用这个短语。比如，“Поварю сегодня обед” （我今天煮午饭）。
Сварить что-то - 如果是煮粥或汤等流体食物，可以用这个表达。例如，“Сварю суп”（我煮汤）。
Пекут еду - 当提到烘焙食物时，比如蛋糕或面包，可以用这个表达。例如，“Вчера пекли пирог”（昨天我们烤了蛋糕）。
Жарят еду - 如果你指的是煎或烤食物，这个表达就非常合适。比如，“Жарю картошку”（我煎土豆）。
Приготовить еду на скорую руку - 如果你想表达“快速做点吃的”，可以用这个短语。例如，“Нам нужно приготовить еду на скорую руку”（我们需要快速准备点吃的）。
在俄语口语交流中，人们往往会根据具体情境和语境选择最合适的表达方式。下面是一些使用这些短语的例子：
Как по-русски говорят “готовить еду” на русском? (俄语中怎么说“做饭”？)
- Готовить еду или připravit jídlo.
Как я могу быстро приготовить обед? (我怎样能快速准备午饭？)
- Приготовить еду на скорую руку.
Мы сегодня поварили суп и жарили картошку. (我们今天煮了汤和煎了土豆。)
- Мы сегодня сварили суп и жарили картошку.
记住，口语交流中，语言更加随意，可以根据需要进行适当的变化。