在俄语中，人民币的缩写可以通过几种方式来表达。人民币的官方名称是 “Рубль”（Rubl），而其国际通用的货币代码是 “CNY”。以下是几种常见的表达方式：
使用货币代码：
- CNY：这是国际标准化组织（ISO）为人民币指定的三位字母代码。在俄语中，可以直接使用 “CNY”，但在书写时可能会用俄语字母转写，例如 “СNY”。
俄语字母转写：
- CNY 转写为俄语字母：如果是书面表达，可能会写作 “СИНЫ” 或 “СНЮ”，这取决于具体的转写规则和习惯。
口语表达：
- 在口语中，人们可能会直接说 “Китайская юань”（Kitayskaya yuany），这是“人民币”的直接俄语翻译。
结合数字和货币单位：
- 如果需要表达具体的金额，可能会说 “100 рублей”（100 rubley），这里的 “рублей” 是“卢布”的复数形式，而 “100” 是金额。
以下是一个简单的例子，展示如何在俄语中提及人民币的缩写：
Я хочу отправить 5000 CNY на мой счёт в Китае. (我想给我在中国的账户汇5000 СИНЫ。)
或者：
Я перевожу 1000 рублей, что эквивалентно 1000 CNY. (我汇1000卢布，相当于1000 СИНЫ。)
在正式的金融文件或商业交流中，通常会使用货币代码 “CNY” 或其俄语字母转写形式。