在俄语中，“除此之外”可以有多种表达方式，对应英语中的“besides that”。以下是一些常见的表达方式和用法：
1. Заодно (Zanodno)
这是最常用的表达方式之一，相当于“besides that”或“in addition”。
- Пример: Я пошел в магазин за хлебом, заодно купил молоко. (I went to the store for bread, and besides that, I bought milk.)
2. К тому же (K tomu же)
这个短语也用来表示“besides that”或“in addition”，但语气稍微正式一些。
- Пример: Я уже знаю русский, к тому же учу китайский. (I already know Russian, besides that, I am learning Chinese.)
3. Кроме того (Krome togo)
这个短语同样表示“besides that”或“in addition”，常用于列举多个事实或观点。
- Пример: Я хочу поехать в Россию, кроме того, я всегда мечтал увидеть Санкт-Петербург. (I want to go to Russia, besides that, I have always dreamed of seeing St. Petersburg.)
4. В том числе (V tom ččetse)
这个短语用于提及包括在内的事物，类似于英语中的“including that”。
- Пример: В программу включены все расходы, в том числе住宿和交通. (All expenses are included in the program, including accommodation and transportation.)
5. Ну и, конечно же (Nu i,当然же)
这个非正式的表达方式通常用于轻松的对话中，相当于“besides that”或“of course”。
- Пример: Мы уже договорились о встрече, ну и, конечно же, мы должны быть там вовремя. (We already agreed on the meeting, besides that, we must be there on time.)
6. Также (Takzhe)
这个简单的词可以直接翻译为“also”或“besides that”。
- Пример: Я знаю русский и английский, также учу испанский. (I know Russian and English, also I am learning Spanish.)
使用注意事项
- 语气：选择合适的短语要根据对话的正式程度和语境。
- 语境：确保使用短语时符合上下文的逻辑和意义。
通过上述几种方式，您可以在俄语中灵活地表达“除此之外”的意思。记住，每种表达都有其特定的使用场景，因此在实际应用中要注意语境和语气的匹配。