在俄语中,表示亲近的人通常会用以下词汇:
- родственник(родственники в множественном числе)- 这个词意为“亲戚”,用来泛指家庭中的成员,包括父母、兄弟姐妹、祖父母等。
如果想要表达更加亲密的关系,可以结合以下形容词来强调:
- близкий(близкие в множественном числе)- 意为“亲近的”,可以用来形容家庭成员之间的亲密关系。
- рідний(рідні в множественном числе)- 这个词也意味着“亲人的”,通常用来强调血缘关系上的亲近。
因此,如果你想表达“非常亲近的人”,可以说:
- близкий родственник 或 близкие родственники
- рідний человек 或 рідні люди
这样的表达方式既传达了亲近的意思,又强调了关系的亲密程度。
