在俄语中，向某人表达“宝贝”的问候，可以采用多种温馨和亲昵的方式。以下是一些常见的俄语表达，你可以根据不同的场合和关系选择合适的说法：
Дорогой/Дорогая (Dorogoy/Dorogaya) - 这是最常见的亲昵称呼，相当于英语中的 “dear”。
- 男性使用：Дорогой мальчик (Dorogoy malchik) - 亲爱的男孩
- 女性：Дорогая девочка (Dorogaya devochka) - 亲爱的女孩
Милая/Милый (Milaya/Milyy) - 这个词意味着“可爱的”，用来形容某人或某物。
- 男性：Милый мальчик (Milyy malchik) - 可爱的男孩
- 女性：Милая девочка (Milaya devochka) - 可爱的女孩
Мой/Моя (Moy/Moya) - 这个词可以用来表达所有权，但在亲昵的语境中，它意味着“我的”。
- 男性：Мой мальчик (Moy malchik) - 我的男孩
- 女性：Моя девочка (Moya devochka) - 我的女孩
Зайка (Zayka) - 这个词在俄语中指的是“小兔子”，通常用来亲昵地称呼小孩子或宠物。
- 男性：Зайка (Zayka) - 小兔子
- 女性：Зайка (Zayka) - 小兔子
Маленький/Маленькая (Malenkiy/Malenkaya) - 意为“小”，常用来亲昵地称呼小孩子。
- 男性：Маленький мальчик (Malenkiy malchik) - 小男孩
- 女性：Маленькая девочка (Malenkaya devochka) - 小女孩
Малыш (Malish) - 这个词用来亲昵地称呼小孩子。
- 男性：Малыш (Malish) - 小男孩
- 女性：Малышка (Malishka) - 小女孩
使用这些表达时，记得语气要温柔，表情要亲切，这样才能更好地传达你的情感。在不同的文化和个人之间，亲昵的称呼可能会有所不同，所以在使用之前最好了解对方是否喜欢这样的称呼。