在俄语中，“男生娶妻”可以表达为：“мужчина женился на женщине”或“мужчина женился на жене”。这里具体解释一下：
- “мужчина”是“男人”或“男生”的意思。
- “женился”是“женился на”（娶）的过去式，表示动作已经完成。
- “на женщине”或“на жене”中的“женщина”是“女人”或“妻子”的意思，“жена”则是“妻子”的另一种说法。
所以，“мужчина женился на женщине”或“мужчина женился на жене”直译过来就是“男生娶了女人”或“男生娶了妻子”，准确表达了“男生娶妻”的含义。