在汽车维修行业中，俄语作为一种重要的交流语言，对于从事该行业的专业人士来说至关重要。为了帮助大家快速掌握汽车维修必备的俄语术语，下面将为您提供一个详细的俄语汽车配件词汇速查宝典。
一、发动机及传动系统
Двигатель (Дв-гателъ): 发动机
- Пример: Мотор автомобиля работает без перебоев. (汽车发动机运行无故障。)
КПП (Коробка передач): 变速箱
- Пример: Необходимо проверить КПП на наличие утечек масла. (需要检查变速箱是否有漏油现象。)
Маховик (Махо-вик): 飞轮
- Пример: Маховик необходим для стабилизации вращения коленчатого вала. (飞轮用于稳定曲轴的旋转。)
Коленчатый вал (Ко-ленчатый вал): 曲轴
- Пример: Коленчатый вал передает вращательное движение от двигателя к трансмиссии. (曲轴将发动机的旋转运动传递给传动系统。)
Ремень ГРМ (Ремень газораспределительного механизма): 气门皮带
- Пример: Ремень ГРМ необходимо заменить через каждые 60 000 км. (气门皮带每行驶 60,000 公里需要更换一次。)
二、底盘及悬挂系统
Рулевое управление (Рулево-е управление): 方向盘
- Пример: Рулевое управление должно быть исправно для безопасного вождения. (方向盘必须正常工作以确保安全驾驶。)
Подвеска (Подвес-ка): 悬挂
- Пример: Подвеска автомобиля отвечает за устойчивость и комфорт при езде. (悬挂系统负责车辆的稳定性和行驶舒适性。)
Тормозная система (Тормоз-ная система): 刹车系统
- Пример: Тормозная система является важной частью безопасности автомобиля. (刹车系统是汽车安全的重要组成部分。)
Рамка (Рам-ка): 车架
- Пример: Рамка автомобиля обеспечивает его жесткость и устойчивость. (车架为汽车提供刚性和稳定性。)
Рулевые тяги (Рулевые тяги): 方向拉杆
- Пример: Рулевые тяги необходимо проверить на наличие люфтов и утечек масла. (需要检查方向拉杆是否存在松动和漏油现象。)
三、电气系统
Аккумулятор (Акку-мулятор): 电池
- Пример: Аккумулятор необходимо зарядить перед началом работ. (在开始工作前需要充电电池。)
Магнитола (Магнит-ола): 收音机
- Пример: Магнитола автомобиля имеет множество функций, включая радио и USB-вход. (汽车收音机具有许多功能，包括收音机和USB输入。)
Электропроводка (Электро-проводка): 电路
- Пример: Электропроводка автомобиля должна быть в хорошем состоянии для корректной работы всех систем. (汽车电路必须处于良好状态以确保所有系统正常运行。)
Фары (Фары): 灯光
- Пример: Фары автомобиля необходимо проверять на наличие загрязнений и исправность. (需要检查汽车灯光是否有污垢和损坏。)
Амортизаторы (Аморти-заторы): 减震器
- Пример: Амортизаторы необходимы для поглощения ударов и улучшения комфорта езды. (减震器用于吸收冲击并提高行驶舒适性。)
通过以上俄语汽车配件词汇速查宝典，相信您已经对汽车维修必备的俄语术语有了初步的了解。在实际工作中，多加练习和使用，相信您会越来越熟练。祝您在汽车维修行业中取得更好的成绩！