在足球的世界里，世界杯无疑是所有球迷心中最神圣的舞台。而对于那些热爱足球，却对专业术语不太熟悉的观众来说，有时候比赛的精彩程度可能会因为理解不够而大打折扣。下面，就让我们跟随一位资深的俄语评论员，一起揭开那些看懂世界杯你必须要知道的10个术语的面纱。
1. Счёт (Schet)
- 中文：比分
- 解释：比赛中的得分情况，是衡量比赛进程和结果的关键指标。
2. Вратарь (Vratar)
- 中文：守门员
- 解释：球队中负责守卫球门、扑救射门和发球的球员。
3. Защитник (Zashchitnik)
- 中文：后卫
- 解释：负责防守，阻止对方进攻的球员。
4. Полузащитник (Poluzashchitnik)
- 中文：中场
- 解释：连接进攻和防守的中场球员，负责传球和控球。
5. Полузащитник атакующий (Poluzashchitnik atakuyushchy)
- 中文：攻击型中场
- 解释：专门负责组织和参与进攻的中场球员。
6. Нападающий (Napadayushchiy)
- 中文：前锋
- 解释：球队的主要得分手，负责进球和制造威胁。
7. Гандбольный пас (Gandbolkii pas)
- 中文：长传
- 解释：将球从场后长传至前场队友手中的动作。
8. Фланг (Flang)
- 中文：边路
- 解释：指球场两侧的边路区域，通常是进攻球员突破和发挥的空间。
9. Пенальти (Penalti)
- 中文：点球
- 解释：在禁区内对防守球员犯规或手球时，由对方在罚球点直接射门得分的机会。
10. Выйденный игрок (Vyiynutyi igroch)
- 中文：被罚下场
- 解释：在比赛中因为累积黄牌或者直接红牌而被罚下场，无法继续参加剩余的比赛。
了解这些术语，不仅能让你在观看比赛时更加得心应手，还能在和朋友讨论比赛时显得更加专业。世界杯的精彩之处，不仅仅是进球和比赛结果，更是对足球语言的理解和欣赏。希望这篇俄语评论员的揭秘能够帮助你更好地享受这场足球盛宴。