在俄语中，2004年可以这样表达：
- 2004 год (dvesti odinadcat’ tyur’shchi god)
- Двухтысячный четвёртый год (dvadtsat’ tyur’shchi chetyr’tsotyy god)
这里解释一下：
- “двести” (dvadtsat’) 意味着200。
- “одинадцать” (odinadcat’) 表示11，所以”одинадцать”后面加上”тысячи”（тыс’yači）就是2000。
- “четвёртый” (chetyr’tsotyy）表示第四，所以”четвёртый”后面加上”год”（god）就是2004。
所以，将”двести”和”одинадцать”组合起来，再加上”тысячи”和”год”，就得到了”двухтысячный четвёртый год”这个表达。如果你直接说”двести四年”，那是不正确的，因为俄语中没有直接将年份分解为”几百”和”几年”的读法。