当你身处俄罗斯或需要与俄罗斯医生交流时,掌握一些基本的医疗词汇是非常有用的。以下是一些在看病时可能会用到的俄语词汇及其中文意思:
常用医疗词汇
- больница - 医院
- доктор - 医生
- врач - 医生(与“доктор”同义,但更常用)
- хирург - 外科医生
- терапевт - 内科医生
- гинеколог - 妇科医生
- стоматолог - 牙科医生
- ларинголог - 喉科医生
- отоларинголог - 耳鼻喉科医生
- невролог - 神经科医生
- кардиолог - 心脏科医生
- педиатр - 儿科医生
- аллерголог - 过敏科医生
- инфекционист - 传染病科医生
- онколог - 肿瘤科医生
- физиотерапевт - 物理治疗师
症状描述
- головная боль - 头痛
- боль в животе - 肚子痛
- боль в спине - 背痛
- боль в суставах - 关节痛
- temperature - 体温(用于告诉医生体温时,俄语为 “температура”)
- кашель - 咳嗽
- насморк - 鼻塞
- боль в горле - 喉咙痛
- тошнота - 恶心
- рвота - 呕吐
- диарея - 腹泻
- запор - 便秘
询问和回答
- Как Вы себя чувствуете? - 您感觉怎么样?
- Мне больно. - 我很痛。
- Я чувствую себя плохо. - 我感觉不好。
- Я не могу есть. - 我不能吃东西。
- У меня есть температура. - 我有发烧。
- Можете ли Вы помочь мне? - 您能帮我吗?
- Сколько это будет стоить? - 这要多少钱?
处方和药品
- рецепт - 处方
- лекарство - 药物
- таблетка - 胶囊或药片
- укол - 注射
- капля - 滴剂
- сироп - 糖浆
- порошок - 药粉
- ампула - 安瓿瓶(用于注射剂)
其他
- анализ - 检查或分析
- диагноз - 诊断
- лекарственное средство - 药品
- инвалидность - 残疾
- профилактика - 预防
掌握这些基本词汇可以帮助你在俄罗斯就医时更加顺利地与医生沟通。当然,如果你不熟悉俄语,最好带上翻译或使用翻译软件来辅助交流。
