在俄罗斯及其周边国家,海关是一个重要的环节,掌握一些基本的俄语海关词汇和短语,对于商务旅行或者个人旅行都非常有帮助。以下是一份俄语海关常用词汇及短语的列表:
海关检查相关
- Паспорт(пасспорт)- 护照
- Виза(виза)- 签证
- Таможня(таможня)- 海关
- Документы(документы)- 文件,文件资料
- Проверка(проверка)- 检查
- Контрольно-пропускной пункт(контрольно-пропускной пункт)- 检查站
- Пассажир(пассажир)- 旅客
- Перевозчик(перевозчик)- 运输者
- Таможенный декларация(таможенная декларация)- 海关申报单
- Груз(груз)- 货物
- Импорт(импорт)- 进口
- Экспорт(экспорт)- 出口
海关申报
- Укажите, что вы везете(укажите, что вы везете)- 请说明您携带什么
- Укажите, для чего вам это нужно(укажите, для чего вам это нужно)- 请说明您需要这些物品的原因
- Какое у вас количество и вес(какое у вас количество и вес)- 您的数量和重量是多少
- Это что за предметы?(это что за предметы?)- 这些是什么东西?
- Это запрещенные предметы?(это запрещенные предметы?)- 这些是违禁物品吗?
- Я хочу задекларировать(я хочу задекларировать)- 我想申报
- Я хочу пройти без декларации(я хочу пройти без декларации)- 我想不申报就通过
其他常用短语
- Здравствуйте(здравствуйте)- 您好
- Спасибо(спасибо)- 谢谢
- Извините(извините)- 对不起
- Да(да)- 是的
- Нет(нет)- 不是
- Я не понимаю(я не понимаю)- 我不懂
- Пожалуйста(пожалуйста)- 请
- Да, пожалуйста(да, пожалуйста)- 当然可以
- Конечно(конечно)- 当然
- Срочно(срочно)- 紧急
这些词汇和短语能够帮助您在海关检查时更加从容地应对。记得,保持冷静,礼貌地与海关官员交流,通常不会有太大问题。
