1. 引言
在俄语中，分数的表达方式与英语和中文有所不同，它有其独特的用词和语法结构。掌握这些表达方法对于学习俄语的人来说至关重要。本文将详细介绍俄语中常见的分数用词，并通过实际运用举例，帮助读者更好地理解和运用这些词汇。
2. 常见分数用词
在俄语中，表达分数的词汇主要包括以下几种：
- полу（полтора，полвека等）：表示“半”，相当于英语的“half”。
- четверть（четверть часа，четверть метра等）：表示“四分之一”，相当于英语的“quarter”。
- третья часть（третья часть секунды，третья часть дня等）：表示“三分之一”，相当于英语的“one-third”。
- две трети（две трети часа，две трети дня等）：表示“三分之二”，相当于英语的“two-thirds”。
- половина（половина часа，половина года等）：表示“一半”，相当于英语的“half”。
- два с половиной（два с половиной литра，два с половиной метра等）：表示“两个半”，相当于英语的“two and a half”。
- три с четвертью（три с четвертью часа，три с четвертью года等）：表示“三个零四分之一”，相当于英语的“three and a quarter”。
3. 实际运用举例
以下是一些俄语分数用词的实际运用举例：
- полу：В зале было только полтора человека.（大厅里只有半个人。）
- четверть：Я сегодня встретила его в четверть eighth.（我今天在八分之一的时候遇见了他。）
- третья часть：Эта книга составляет только третью часть всего цикла.（这本书只是整个系列的三分之一。）
- две трети：Две трети времени уже прошло.（已经过去了三分之二的时间。）
- половина：Половина моей зарплаты ушла на коммунальные платежи.（我的薪水的一半都用来支付水电费了。）
- два с половиной：Два с половиной года назад я начал учиться на этом курсе.（两年半前我开始学习这个课程。）
- три с четвертью：В кафе нам принесли три с четвертью порции пирога.（咖啡馆给我们上了三零四分之一份的蛋糕。）
4. 总结
通过本文的介绍，相信读者已经对俄语中常见的分数用词有了较为全面的认识。在今后的学习过程中，多加练习，将这些词汇运用到实际生活中，相信你的俄语水平会不断提高。