1. 民法领域
1.1 主体
- Гражданин (гражданка): 公民
- Юридическое лицо: 法人
- Физическое лицо: 自然人
1.2 权利与义务
- Право: 权利
- Обязанность: 义务
- Долг: 债务
- Ответственность: 责任
1.3 物权
- Владение: 占有
- Право собственности: 所有权
- Наследование: 继承
- Собственность: 财产
2. 刑法领域
2.1 犯罪与刑罚
- Преступление: 犯罪
- Наказание: 刑罚
- Уголовное дело: 刑事案件
- Подозреваемый: 疑犯
- Обвиняемый: 被告
2.2 犯罪类型
- Убийство: 谋杀
- Разбой: 抢劫
- Грабеж: 盗窃
- Злостное хулиганство: 故意破坏公物或扰乱公共秩序
3. 民事诉讼法领域
3.1 案件程序
- Исковое заявление: 诉状
- Решение суда: 法院判决
- Исполнительный лист: 执行令
- Защита прав: 维权
3.2 当事人
- Истец: 原告
- Ответчик: 被告
- Третье лицо: 第三人
- Свидетель: 证人
4. 国际法领域
4.1 国际关系
- Международные отношения: 国际关系
- Договор: 条约
- Конвенция: 协定
- Соглашение: 协议
4.2 国际法院
- Международный суд: 国际法院
- Судья: 法官
- Решение суда: 法院判决
5. 术语缩写
- ГК: Гражданский кодекс - 民法典
- УК: Уголовный кодекс - 刑法典
- УПК: Уголовно-процессуальный кодекс - 刑事诉讼法典
- ГПК: Гражданско-процессуальный кодекс - 民事诉讼法典
6. 实用提示
- 在法律文件中，使用准确的法律术语是非常重要的，它有助于确保法律文件的专业性和准确性。
- 在与俄罗斯的法律专业人士交流时，掌握这些常用词汇将大大提高沟通效率。
- 对于学习俄语法律术语的学习者来说，定期复习和实际应用这些词汇是提高语言能力的关键。
通过这个速查手册，你可以快速了解俄语法律领域的一些基本术语，为你在法律学习和工作中提供便利。记住，法律术语的掌握是一个持续的过程，不断地学习和实践是提高的关键。