俄罗斯联邦的俄语翻译是“Российская Федерация”。在俄语中，这个名称由几个部分组成：
- “Российская”（Rossiyskaya）意为“俄罗斯的”，这里用来指代俄罗斯的国家身份。
- “Федерация”（Federatsiya）意为“联邦”，这是指俄罗斯是一个由多个主体组成的国家结构。
因此，“Российская Федерация”这个名称准确地反映了俄罗斯作为一个联邦国家的特点。在正式文件、新闻报道或学术研究中，当需要提及俄罗斯的国家名称时，通常会使用这个俄语翻译。