动作捕捉技术，在日语中通常被称为「動作捕捉技術」（Dousaku Taku Shu Gijutsu）。这项技术广泛应用于电影制作、游戏开发、虚拟现实（VR）和增强现实（AR）等领域，用于捕捉和记录真实或虚拟角色的动作，以便在计算机图形中重现。
以下是一些在日语中与动作捕捉技术相关的关键术语：
動作捕捉（Dousaku Taku）：这是动作捕捉技术的直接翻译，指的是捕捉动作的过程。
モーションキャプチャー（Moshon Kappuchā）：这是动作捕捉的另一种日语表达方式，与「動作捕捉」意思相同。
ボディモニタリング（Bodī Monitaringu）：指的是对身体动作进行监测的技术。
マーカリング（Markaringu）：在动作捕捉中，通常会在演员身上贴上标记点（markers），日语中称为「マーカー」，而整个标记过程称为「マーカリング」。
スーツ（Sūtsu）：动作捕捉时，演员会穿上特制的动作捕捉服装，日语中称为「スーツ」。
トラッキング（Torakkingu）：指的是追踪和记录动作数据的过程。
リアルタイム（Riarutaimu）：实时捕捉和显示动作的技术。
ポーズデータ（Pōzu Dēta）：指动作捕捉到的姿势数据。
モーションデータ（Moshon Dēta）：动作捕捉得到的完整动作数据。
モーショングラフィックス（Moshon Guraafikkusu）：结合动作捕捉技术与计算机图形学的结果。
掌握这些术语，可以帮助你在与日本同行或合作伙伴交流时更加顺畅。以下是一个简单的例子，展示了如何使用这些术语：
例：动作捕捉技术的应用
動作捕捉技術（モーションキャプチャー）は、現代の映像制作やゲーム開発において非常に重要な技術です。この技術により、リアルタイム（リアルタイム）でボディモニタリング（ボディモニタリング）を行い、スーツ（スーツ）にマーカー（マーカー）を装着して、ポーズデータ（ポーズデータ）やモーションデータ（モーションデータ）を収集することができます。これにより、高精度なトラッキング（トラッキング）が可能になり、リアルな動きを再現するモーショングラフィックス（モーショングラフィックス）を作成することができます。
通过这样的表达，不仅能够准确传达动作捕捉技术的概念，还能展现出对这一领域的深入了解。