“东方曜”这个词是来源于中国流行的虚拟角色或游戏中的名字。在韩语中，这个词可以被翻译为“동방曜”（Dongbang Yo）。
- 동방 (Dongbang)：这个部分通常保留原样，因为它指的是一个特定的文化或地区，即“东方”，在韩语中直接使用“동방”来表示。
- 曜 (Yo)：在韩语中，“曜”这个字没有直接的对应翻译，但是根据上下文，可以将其音译为“Yo”，保持原名的独特性。
所以，“东方曜”在韩语中的完整翻译就是“동방曜”（Dongbang Yo）。如果是用于特定的韩语文本或媒体中，通常会直接保留原名，以保持角色的独特性和辨识度。