在德语中，表达“判断力被批判”这一概念，可以通过多种方式来实现。以下是一些常见的表达方法和对应的解释：
1. Kritik an der Urteilskraft
- 解释：这是一个直接的表达方式，字面意思是“对判断力的批判”。
- 例句：Die Urteilskraft des Richters wurde von den Anwälten kritisiert.（法官的判断力受到了律师们的批判。）
2. Urteilskraft in Frage gestellt
- 解释：这个短语意味着“判断力受到质疑”。
- 例句：Die Entscheidungen des Politikers wurden von der Öffentlichkeit als fragwürdig angesehen.（这位政治家的决策受到了公众的质疑。）
3. Urteilskraft in Misskredit gebracht
- 解释：这个短语表示“判断力受到损害”或“名誉受损”。
- 例句：Die Enthüllungen über den Betrug haben die Urteilskraft des Ministers in Misskredit gebracht.（关于欺诈的揭露损害了部长的判断力。）
4. Urteilskraft in Zweifel gezogen
- 解释：这个短语意味着“对判断力产生怀疑”。
- 例句：Die Experten haben die Urteilskraft des Arztes in Zweifel gezogen.（专家们对医生的判断力产生了怀疑。）
5. Urteilskraft angezweifelt
- 解释：这个短语与“in Zweifel gezogen”类似，也是表示“对判断力产生怀疑”。
- 例句：Die Entscheidung des Managers wurde von den Mitarbeitern angezweifelt.（管理层的决策受到了员工们的质疑。）
6. Urteilskraft in Frage stellen
- 解释：这个短语与“in Frage gestellt”相似，也是表示“质疑判断力”。
- 例句：Die Kritik am Bericht stellt die Urteilskraft der Autoren in Frage.（对报告的批评质疑了作者们的判断力。）
在具体使用这些表达时，可以根据上下文选择最合适的短语。需要注意的是，德语中的表达往往比较直接，因此在正式或敏感的场合，使用这些表达时要格外小心，以免造成不必要的误解。