在德语中，“太阳底下无新事”这一表达源自拉丁谚语“under the sun nothing new happens”，意指世间发生的事情都是旧事重提，没有什么是全新的。在德语中，我们可以用以下几种方式来吸引人地表达这一概念：
1. 使用文学化的语言
德语中，文学化的表达往往能够增添语言的魅力。例如：
“Unter dem strahlenden Himmel der Geschichte gibt es keine neuen Geschichten, nur alte, die neu erzählt werden.”
这句话的意思是：“在历史的光辉之下，没有新的故事，只有那些被重新讲述的老故事。”
2. 结合现代元素
将古典谚语与现代元素结合，可以使其更加贴近当代读者的兴趣。例如：
“In der Welt der Ewigkeit scheint es, dass jeder Tag ein Wiederholungstermin alter Ereignisse ist.”
这句话的意思是：“在永恒的世界里，每一天似乎都是那些古老事件的重播日。”
3. 使用比喻和隐喻
比喻和隐喻是增强语言表现力的有效手段。比如：
“Die Sonne hat schon alles gesehen – nur die Perspektiven ändern sich.”
这句话的意思是：“太阳已经见证了所有一切——只是视角在改变。”
4. 引用经典作品
引用经典文学作品中的语句，可以增加表达的深度和吸引力。例如：
“Wie Goethe sagte: ‘Unter dem Himmel der Geschichte gibt es nichts Neues, nur das Alte in neuen Gewändern.’”
这句话的意思是：“正如歌德所说：在历史的天空中，没有什么是新的，只有旧事物换上了新装。”
5. 简洁有力的表达
有时候，简洁的表达更能深入人心。例如：
“Alles, was geschieht, hat schon einmal geschehen.”
这句话的意思是：“所有发生的事情，都曾发生过。”
通过上述几种方式，我们可以将“太阳底下无新事”这一概念以吸引人的方式在德语中表达出来，既保留了谚语的精髓，又赋予了其新的生命力和时代感。