在德语中，“能力”可以用多种方式表达，以下是一些常见的词汇和它们的用法：
1. Fähigkeit
- 翻译：能力，技能
- 例句：
- Sie hat eine außergewöhnliche Fähigkeit, komplexe Probleme zu lösen.（她有解决复杂问题的非凡能力。）
- Das Buch hilft, die Fähigkeit, eine Fremdsprache zu lernen, zu verbessern.（这本书有助于提高学习外语的能力。）
2. Kompetenz
- 翻译：能力，胜任力
- 例句：
- In seinem Beruf verfügt er über eine hervorragende Kompetenz.（他在自己的职业领域具有卓越的胜任力。）
- Die Firma hat eine hohe Kompetenz im Bereich der IT-Entwicklung.（这家公司在IT开发领域具有很高的能力。）
3. Fähigkeitsniveau
- 翻译：能力水平
- 例句：
- Nach mehreren Jahren der Schulung hat er ein hohes Fähigkeitsniveau erreicht.（经过几年的培训，他达到了很高的能力水平。）
- Die Fähigkeitsniveaus der Studenten in unserem Land sind im Vergleich zu anderen Ländern recht hoch.（与我国家相比，学生的能力水平相对较高。）
4. Eigenschaft
- 翻译：特性，属性
- 例句：
- Die Eigenschaft, schnell und genau zu arbeiten, ist für einen Manager von großer Bedeutung.（快速准确工作的特性对于一个管理者来说非常重要。）
- Diese Eigenschaft macht ihn zu einem großartigen Teamplayer.（这种特性使他成为一个优秀的团队成员。）
5. Geschick
- 翻译：技巧，手艺
- 例句：
- Er hat ein großes Geschick im Malen.（他在绘画方面有很高的技巧。）
- Sie hat sich im Bereich des Kochens ein gutes Geschick angeeignet.（她在烹饪方面掌握了很好的手艺。）
6. Qualifikation
- 翻译：资格，资历
- 例句：
- Die Qualifikation ist ein wichtiger Aspekt bei der Einstellung neuer Mitarbeiter.（资历是新员工招聘时的重要方面。）
- Nach mehreren Jahren in der Branche hat er eine gute Qualifikation gesammelt.（在行业工作多年后，他积累了良好的资历。）
这些词汇各有侧重点，可以根据具体语境和需要表达的意思选择合适的词汇。在德语交流中，掌握这些表达方式可以帮助你更准确地传达“能力”的概念。