在日常生活中，我们有时会用到“毫无荣誉感”这样的表达，来描述某人对于荣誉或成就的态度。在德语中，这种表达可以有多种方式，以下是一些常用的方法：
1. Ohne Ehre
“Ehre”在德语中意为“荣誉”，而“ohne”则是“没有”的意思。所以，“ohne Ehre”直译为“没有荣誉”，用来表达“毫无荣誉感”。
例句：
- Er hat seine Aufgabe ohne Ehre erledigt.（他毫无荣誉感地完成了他的任务。）
2. Unverdient
“Unverdient”是“unverdienter”的形容词形式，意为“不应得的，无价值的”。这个表达用来强调某人没有得到应有的荣誉。
例句：
- Sein Erfolg war unverdient.（他的成功是不应得的。）
3. Ohne Ansehen des Ehren
“Ansehen”意为“尊敬，尊重”，而“des Ehren”则是“荣誉”的意思。这个短语用来形容某人对于荣誉毫不尊重。
例句：
- Er hat seine Kollegen ohne Ansehen des Ehren behandelt.（他对待他的同事毫不尊重荣誉。）
4. Unwürdig
“Unwürdig”意为“不值得的”，用来形容某人的行为或成就不值得被赞扬或获得荣誉。
例句：
- Sein Verhalten ist unwürdig einer Ehrenmedaille.（他的行为不值得获得一枚荣誉奖章。）
5. Keine Achtung
“Keine Achtung”字面意思是“没有尊重”，用来描述某人对于荣誉或尊严的不尊重。
例句：
- Er hat keine Achtung vor der Ehre seiner Kollegen.（他完全不尊重他同事的荣誉。）
通过这些表达，你可以在德语中准确地传达出“毫无荣誉感”的意思。在实际应用中，根据语境和想要强调的方面选择合适的表达方式。