德语世界冠军在中文中的读法可以按照以下步骤进行：
音节拆分：首先将德语单词拆分成音节。例如，“德语世界冠军”中的“德语”可以拆分为“德”（de）、“语”（yu），而“世界冠军”可以拆分为“世”（shi）、“界”（jie）、“冠”（guan）、“军”（jun）。
音节对应：将每个德语音节找到对应的中文发音。德语的“de”在中文中通常读作“德”，而“yu”读作“语”。对于“世界冠军”，每个字的发音与中文原字相同。
组合读音：将拆分后的音节按照德语单词的顺序组合起来。因此，“德语世界冠军”的中文读法为“德语世界冠军”。
以下是对应的中文读音：
- 德语（De yǔ）
- 世界（Shì jiè）
- 冠军（Guàn jūn）
所以，“德语世界冠军”的完整中文读法是“德语世界冠军”。在中文书写时，通常会按照这个顺序直接书写，不需要特别的拼音标注。