在德语中，“白银之手”这个表达可以翻译为 “Silberne Hände”。这个短语在德语中可能没有直接对应的文化背景，但是根据上下文，它可以用来形容某人具有高超的技艺、手艺或者某种技能，类似于英语中的 “silver hands”。
以下是一些可能的用法：
- Sie hat wirklich silberne Hände – Ihre Handarbeit ist einfach atemberaubend. (她真的有一双银色的手——她的手工艺术简直令人叹为观止。)
- Er hat sich mit seinen silbernen Händen einen Namen gemacht in der Küche. (他在厨房里凭借一双银色的手赢得了名声。)
这个表达可以根据具体情况稍作调整，以适应不同的语境。