在德语中,“正义必胜”可以表达为 “Gerechtigkeit siegt immer”。
下面是对这个表达方式的详细解释:
Gerechtigkeit(正义):这个词直接对应英语中的 “justice”,在德语中用来表示公正、正义的概念。
siegt(胜):这是动词 “siegenn” 的现在时第三人称单数形式,意为“赢得”、“胜利”。这里用来表示“胜利”或“获胜”。
immer(总是):这是一个副词,用来强调某个动作或状态是持续不断的,这里表示“总是”。
所以,“Gerechtigkeit siegt immer”直译为“正义总是胜利”,这表达了正义最终会得到伸张和胜利的信念。在德语中,这样的表达方式简洁有力,能够很好地传达出“正义必胜”的信念。
