在德国享受美食之余,掌握一些基本的结账用语无疑会让人倍感从容。以下是一些德语餐馆结账时可能会用到的实用表达,帮助您顺利完成支付。
结账请求
Rechnung, bitte.
- “请给个账单。”
Die Rechnung, bitte.
- “账单,请。”
Wir zahlen zusammen.
- “我们一起结账。”
Ich würde gerne geteilt rechnen.
- “我想分开结账。”
确认金额
Kannst du mir die Summe aufteilen?
- “你能把总额分给我看看吗?”
Wie viel muss ich für den Tisch bezahlen?
- “我需要为这个桌子支付多少钱?”
Incl. MwSt.?
- “包括增值税吗?”
付账
Wir bezahlen mit [Karte/Bar/Geld].
- “我们用[信用卡/现金/现金]支付。”
Kann ich mir die Quittung ausdrucken oder mailen?
- “我可以打印或者通过电子邮件收到收据吗?”
Wir bezahlen hier.
- “我们在这里结账。”
付款方式
Bar?
- “现金吗?”
Kann ich auch mit EC-Karte bezahlen?
- “我能用欧元卡支付吗?”
Akzeptiert Visa?
- “接受维萨卡吗?”
Wie lange dauert es, bis die Karte belastet wird?
- “信用卡被扣款需要多长时间?”
其他注意事项
Es tut mir leid, aber wir mussten einen kleinen Zuzahlungsbetrag für das Trinkgeld hinterlegen.
- “很抱歉,我们得支付一小笔小费作为服务费。”
Das ist super! Vielen Dank für Ihren Service.
- “太好了!非常感谢您的服务。”
通过这些基本的德语结账用语,相信您在德国餐馆的结账环节将会更加顺畅。当然,别忘了微笑和礼貌,这些都是跨文化交流中的重要元素。祝您用餐愉快!
