德语中的被动态完成时（Perfekt des Passivs）是一种表达动作已经完成，并且动作的执行者不是句子的主语或不是句子的焦点的情况。这种时态常用于强调动作的结果，而不是动作本身或执行者。以下是对德语被动态完成时的用法详解及常见句型举例。
被动态完成时的构成
德语被动态完成时的构成通常由以下三个部分组成：
- 助动词 haben 或 sein：根据动词的强弱变化选择合适的助动词。
- 过去分词：与主动态完成时的过去分词相同。
- 主语：位于过去分词之后。
例如，对于强变化动词 “sprechen”（说），其过去分词是 “gesprochen”。
常见句型
1. 强调结果
- 结构：Das + 过去分词 + ist/war.
- 例句：Das Buch ist gelesen worden.（这本书已经被读过了。）
2. 强调执行者
- 结构：Wer hat + 过去分词 + werden?
- 例句：Wer hat das Buch gelesen?（谁读了这本书？）
3. 强调动作的完成
- 结构：Das + 过去分词 + wurde.
- 例句：Das Buch wurde gelesen.（这本书被读过了。）
4. 强调动作的意外性
- 结构：Das + 过去分词 + wurde + nicht.
- 例句：Das Buch wurde nicht gelesen.（这本书没有被读。）
举例说明
例子 1：强调结果
原文：Der Garten ist gepflanzt worden. 翻译：花园已经被种植好了。
例子 2：强调执行者
原文：Wer hat den Garten gepflanzt? 翻译：谁种植了这个花园？
例子 3：强调动作的完成
原文：Der Garten wurde gepflanzt. 翻译：花园被种植了。
例子 4：强调动作的意外性
原文：Der Garten wurde nicht gepflanzt. 翻译：花园没有被种植。
通过上述的用法详解和句型举例，我们可以更好地理解德语被动态完成时的用法。在德语学习中，多练习和实际应用这些句型将有助于加深对这一时态的理解。