Если вы хотите выразить понятие “пробивная радарная система для парковки” на русском языке, уже предоставленный вами перевод “пробивная радарная система для парковки” является правильным. Однако, для лучшего понимания и для того, чтобы сделать перевод более полным и информативным, можно несколько уточнить:
- пробивная радарная система для парковки — это уже готовый перевод, который можно использовать в разговоре или в тексте.
- пробивная может быть интерпретировано как “пробивающая”, что может означать, что система способна “пробивать” или “проникать” через преграды для обнаружения объектов.
- радарная система для парковки — это система, которая использует радарные технологии для помощи водителю в парковке, обнаруживая proximity к объектам вокруг автомобиля.
Если вы хотите использовать более формальный или пояснительный вариант, вы можете сказать:
- радарная система для парковки с функцией пробивания преград — это более развернутое выражение, которое подчеркивает возможность системы преодолевать преграды.
Таким образом, ваш перевод “пробивная радарная система для парковки” уже является грамотным и точным для русского языка.